Different cultures, different languages, different tastes. Somewhere along the line, things are going to go wrong when it comes to packaging our foodstuffs for the rest of the world to see.