John Lilly, the well-regarded CEO of Mozilla, is preparing to give up his post at the open-source software nonprofit foundation, which is also a for-profit start-up. Lilly is moving to Greylock Partners as a venture partner.