Each new iteration of Microsoft software also marks a new chapter in the ongoing cat-and-mouse game between software counterfeiters and Microsoft's own enforcement team.