Toyota has routinely engaged in questionable, evasive and deceptive legal tactics when sued, frequently claiming it does not have information it is required to turn over and sometimes even ignoring court orders to produce key documents, an Associated Press investigation shows.